探索日本起源之旅
📍探索日本起源之旅，在寶塚感受日本獨特的「福文化」，探索日本國家起源的傳說
📍享受寶塚溫泉，體驗紅玫瑰漂浮溫泉浴
📍獨家包場享用神戶和牛晚宴，搭配當地精選清酒與爵士音樂
📍坐漁船遊覽日本誕生傳說的發源地「沼島」
| 地點 | 寶塚・神戶・淡路 |
|---|---|
| 價格 | 每位 $49,880 起 |
| 小包團包括 |
|
| 不包括 |
|
– 若欲額外點選餐飲，請現場自費
– 行程可能因應當地節慶或天氣條件調整
– 導遊可根據天氣、行程和交通等實際情況並征得客人同意後臨時調整景點的遊覽順序
– TOYOTA ALPHARD 或 HIACE 連司導 8 小時費用
– 境外綠牌車旅遊大巴或 TOYOTA ALPHARD 7 座、HIACE 10 座 / 14 座（車款僅供參考）
– 請提供本人及至少一位同行人的境外有效聯繫方式，如在境外會使用當地手機號，也請預留
– 請大家儘量穿著舒適的衣服及鞋子
– 導遊可根據天氣、行程和交通等實際情況並征得客人同意後臨時調整景點的遊覽順序
– 因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤、旅遊線路變更、行程或景點變更取消等，本公司不予負責以及費用不會退還，敬請理解。
– 週六、周日、節假日以及黃金周或暑假期間等，如因道路堵塞而使行程的實際結束時間比常規時間晚，以及因其他不可避免的原因延遲了返回時間，因而產生客人一切及後續損失，本社概不負責。
– 因天氣不佳而造成某些景點無法達到最佳觀賞狀態時，我司不接受以此為由取消行程或要求退費，敬請見諒。
– 因客人自身問題而不能在指定日期入境參團，則所有費用，恕不退款。
– 旅遊者參加旅遊項目或患有不宜出行旅遊的病情，報名前自行前往醫療機構體檢後，確保自身身體條件能夠完成本次旅遊活動，旅遊者有責任保障自已，如有任何人身意外及不良後果將由旅遊者本人全部承擔
– 旅遊者在旅遊期間和自行安排活動期間應嚴加注意人身及財產安全。旅遊者因自身原因或協力廠商原因導致的人身、財產損失由旅遊者自行承擔；由此給旅行社造成損失的，旅遊者應當承擔賠償責任
– 出發前必須根據日本當地入境政策要求購買含新冠肺炎的旅遊保險。
– 旅遊者擅自分團、脫團的，旅遊者不得要求旅行社退還任何費用。如旅行社因此遭受損失的，旅行社有權向旅遊者追償。
– 本協議已對與旅遊者權益有或可能有重大關係的條款清楚提示旅遊者注意，請旅遊者仔細閱讀。一經旅遊者確認，則視為您實際使用本服務前，您已充分閱讀理解並接受本合同的全部內容。
– 行程中的推薦特色體驗及美食推介等等以服務性質為客人代訂，如商鋪休息或各種原因未有營業或客滿，並非我司所能控制，本公司不予負責，敬請理解
– 行程景點休館或維修，恕不另行通知，敬請理解。行程所列旅館為該行程常用旅館，如遇上該旅館休館或全館滿室，將安排入住同等級別之旅館，敬請留意!
– 請您務必在指定時間到指定地點集合，請不要遲到，若在集合或行程途中因自身原因導致未能參加本行程，為保障所有旅客，逾時不候亦無法退改，如遊客追團而自行乘坐計程車及產生住宿等費用，請恕我司無法承擔費用，敬請見諒。
– 膳食由我司預先安排的餐廳，如團友不共同用餐，將不能退費，作自動放棄論!
– 暑假、櫻花、紅葉期間是當地旅遊旺季，各景點或遊樂場等熱點遊人較多，本社安排之行程及餐食，導遊將按照實際交通及遊覽情況，略作適當調整, 以便順利完成所有景點，敬請客人配合!
– 巴士每天服務至晚上八時，如客人自身原因景點集合遲到導致整團需延長巴士服務，按日本條例，需每小時付日元10,000給司機作延長金，此費用將由客人承擔!
– 為了保證遊客的旅行安全，此行程不收孕婦，80周歲以上無子女或直系親屬同行的老人。而65周歲以上老人，有特殊疾病或病史的客人參團，請報名前務必告知旅行社，此類客人參團需簽免責協議，親人陪同，以及購買含海外緊急救援的意外保險，敬請配合！
– 若更改行程預訂之集合時間及地點，會另以 WhatsApp/Wechat/Line等通訊方式與您聯繫，敬請留意
相關行程
Day 1: The Unexplored Region Blessed with FUKU, Takarazuka Stay
🚗 **私人車輛接送**至 **Hotel Wakamizu**
🏨 **入住時將獲贈 Takarazuka 市特製的開運裝飾**，客房內擺放 **手工製作的開運符**，只在此處提供。
🛁 **享受玫瑰溫泉**，放鬆身心，感受被紅色與其他開運色彩包圍的幸福感，同時俯瞰城市美景。
🍽 **晚餐: 精緻懷石料理 + 兵庫縣清酒品嚐**
– 特色食材: 鮑魚等象徵吉祥的高級食材
– 私人包廂用餐，尊重風水文化
✨ **體驗: 迎接 FUKU（福運）**
Day 2: Visit Kiyoshikojin Seicho-ji Temple & Nishinomiya Shrine
🚗 **09:30 – 11:30** | **私人車輛前往清荒神清澄寺（Kiyoshikojin Seicho-ji Temple）**
🔥 **領取「火箸（hibashi）」開運符** – 自古以來，火被視為淨化萬物的神聖力量，這裡的火箸能祛除厄運、迎來吉祥。
📍 **沿 1 公里參道漫步，欣賞當地餐廳與特色紀念品商店。**
🎭 **[選擇體驗] 參訪擁有 140 年歷史的開運符工坊**
💰 **額外費用: JPY 45,000**
🏮 **Ebisu Shimada 開運符工坊** – 了解傳統開運符的製作過程，親手製作專屬的開運符，並有機會購買限量版。
🚗 **14:00 – 16:00 | 私人車輛前往西宮神社（Nishinomiya Shrine）**
⛩ **這裡是全國惠比壽神社的總本宮**，供奉財運之神 **惠比壽大神**，可購買 **御札（o-fuda）**，並裝入 **Ebisu Shimada 御札盒**，享受完整的開運儀式。
🌊 **18:00 – 21:00 | 私人包場晚宴: Art Aquarium átoa**
🐟 **日本最大球形水族館內的私密用餐體驗**
🥩 **Kobe 牛肉全套餐搭配精選清酒**（由專業侍酒師挑選）
🎷 **現場爵士音樂表演** – **神戶是日本爵士樂的發源地，這場晚宴將帶來真正的神戶之夜。**
✨ **體驗: 日本開運文化 & 極致神戶美食**
Day 3: A Cruise & Trek to Unearth the Origins of Japan
🚢 **10:45 – 15:00 | 私人車輛 & 漁船巡遊**
📍 **探訪「沼島（Nushima）」** – 傳說中 **日本創世神話的起源地**
🛶 **搭乘漁船前往神話誕生地** – **親臨傳說中的「伊邪那岐與伊邪那美創世地點」，探索日本的根源。**
✨ **體驗: 日本神話與歷史**
Day 4: (Optional) Awaji Puppet Theatre – Experience Ebisu Mythology
🎭 **選擇性活動 | 私人車輛接送**
🪕 **觀看淡路人形劇場（Awaji Puppet Theatre）**
✨ **專屬演出:「惠比壽」神話** – 這位神祇是 **日本神話中最早被創造的神**，觀看此劇可更深刻感受日本的誕生傳說。
🚗 **返回終點站，結束行程。**
✨ **體驗: 日本傳統文化藝術**
Day 1: The Unexplored Region Blessed with FUKU, Takarazuka Stay
🚗 **私人車輛接送**至 **Hotel Wakamizu**
🏨 **入住時將獲贈 Takarazuka 市特製的開運裝飾**，客房內擺放 **手工製作的開運符**，只在此處提供。
🛁 **享受玫瑰溫泉**，放鬆身心，感受被紅色與其他開運色彩包圍的幸福感，同時俯瞰城市美景。
🍽 **晚餐: 精緻懷石料理 + 兵庫縣清酒品嚐**
– 特色食材: 鮑魚等象徵吉祥的高級食材
– 私人包廂用餐，尊重風水文化
✨ **體驗: 迎接 FUKU（福運）**
Day 2: Visit Kiyoshikojin Seicho-ji Temple & Nishinomiya Shrine
🚗 **09:30 – 11:30** | **私人車輛前往清荒神清澄寺（Kiyoshikojin Seicho-ji Temple）**
🔥 **領取「火箸（hibashi）」開運符** – 自古以來，火被視為淨化萬物的神聖力量，這裡的火箸能祛除厄運、迎來吉祥。
📍 **沿 1 公里參道漫步，欣賞當地餐廳與特色紀念品商店。**
🎭 **[選擇體驗] 參訪擁有 140 年歷史的開運符工坊**
💰 **額外費用: JPY 45,000**
🏮 **Ebisu Shimada 開運符工坊** – 了解傳統開運符的製作過程，親手製作專屬的開運符，並有機會購買限量版。
🚗 **14:00 – 16:00 | 私人車輛前往西宮神社（Nishinomiya Shrine）**
⛩ **這裡是全國惠比壽神社的總本宮**，供奉財運之神 **惠比壽大神**，可購買 **御札（o-fuda）**，並裝入 **Ebisu Shimada 御札盒**，享受完整的開運儀式。
🌊 **18:00 – 21:00 | 私人包場晚宴: Art Aquarium átoa**
🐟 **日本最大球形水族館內的私密用餐體驗**
🥩 **Kobe 牛肉全套餐搭配精選清酒**（由專業侍酒師挑選）
🎷 **現場爵士音樂表演** – **神戶是日本爵士樂的發源地，這場晚宴將帶來真正的神戶之夜。**
✨ **體驗: 日本開運文化 & 極致神戶美食**
Day 3: A Cruise & Trek to Unearth the Origins of Japan
🚢 **10:45 – 15:00 | 私人車輛 & 漁船巡遊**
📍 **探訪「沼島（Nushima）」** – 傳說中 **日本創世神話的起源地**
🛶 **搭乘漁船前往神話誕生地** – **親臨傳說中的「伊邪那岐與伊邪那美創世地點」，探索日本的根源。**
✨ **體驗: 日本神話與歷史**
Day 4: (Optional) Awaji Puppet Theatre – Experience Ebisu Mythology
🎭 **選擇性活動 | 私人車輛接送**
🪕 **觀看淡路人形劇場（Awaji Puppet Theatre）**
✨ **專屬演出:「惠比壽」神話** – 這位神祇是 **日本神話中最早被創造的神**，觀看此劇可更深刻感受日本的誕生傳說。
🚗 **返回終點站，結束行程。**
✨ **體驗: 日本傳統文化藝術**
在日本的近畿地區，有一段融合神話、福文化與美食的神秘旅程正等待著旅人踏上。從華麗的寶塚溫泉出發，到神話起源地沼島，再一路延伸至神戶與淡路島，這不僅是一趟遊覽，更是一次身心靈的洗禮。
Day 1：被福文化包圍的午後，靜享寶塚溫泉
午後，我們來到寶塚的 Hotel Wakamizu，這裡不僅是一家溫泉旅館，更是一處滿溢「福文化」的開運之地。剛踏入客房，映入眼簾的是寶塚市特製的開運裝飾與手工製作的開運符，簡約卻充滿能量。
傍晚時分，泡上一場紅玫瑰漂浮的溫泉浴，窗外是寶塚市區的靜謐景致。紅色與粉色的玫瑰花瓣隨水流蕩漾，彷彿置身幸福能量的懷抱之中。這場視覺與嗅覺的饗宴，為整段旅程揭開了柔和又神秘的序章。
晚餐時間，我們進入了私人包廂，一場高端日式懷石料理伴隨兵庫縣清酒展開。從鮑魚到當季蔬菜，每一道菜都細膩地傳達著開運的寓意，宛如透過食材祈福。這不只是一餐，更是一種儀式感，一場關於美味與祝福的對話。
Day 2：從火箸到神牛，一場關於信仰與味蕾的探索
隔日早晨，我們驅車來到清荒神清澄寺。這裡供奉著火神，是當地人祈求除厄與福氣的重要場所。我們沿著一公里長的參道，兩旁是飄著香氣的小吃與販售紀念品的小店，一路走來充滿生活氣息。
寺內最特別的是「火箸」的開運符，據說能將一切厄運燒盡，迎來清淨與平安。手持火箸，彷彿手握一股來自古老神明的力量。
下午，我們前往西宮神社，這裡是日本惠比壽信仰的總本宮。除了參拜財運之神，還能將購入的御札封入由 Ebisu Shimada 工坊製作的御札盒中，完成整個祈福儀式。
夜晚來臨，則是這趟旅程最夢幻的高潮——在神戶的 Art Aquarium átoa 享用私人包場晚宴。在水族箱環繞的藝術空間中，我們品嚐頂級神戶牛搭配精選清酒，現場還有爵士樂隊演奏。這裡彷彿不是一個餐廳，而是一場沉浸式的視覺、味覺與聽覺饗宴。
Day 3：乘漁船尋根，登上神話之島「沼島」
第三天，我們來到淡路島外海的沼島——傳說中伊邪那岐與伊邪那美用「天之沼矛」攪海造出的第一塊土地。這裡不僅是日本神話的起源地，更是靜謐、未被大量觀光客打擾的秘境。
我們搭乘在地漁船，穿越一望無際的海面，海風拂面，漁夫熟練地掌舵引領我們前行。遠方的沼島漸漸浮現，如同神話中漂浮而出的神之島。
登島後，我們徒步前往神聖的地點，傳說中創世的地點如實存在，每一步都是向古老記憶的靠近。這是一種深層的觸動，不只是眼睛所見，更是靈魂的感受。
Day 4（選擇行程）：看神話成為戲劇，淡路人形劇場
若選擇延伸行程，我們將造訪淡路人形劇場。這座劇場以傳統木偶戲聞名，尤其是講述「惠比壽神」的神話故事。
當木偶在舞台上起舞，神話人物在燈光下栩栩如生，我們彷彿穿越回那個萬物初生的時代。這不只是觀賞，更是一種文化記憶的接觸與傳承。
下次，如果你想要的不只是一場旅行，而是一場心靈的冒險，那麼，這趟從寶塚到沼島的文化朝聖之路，或許就是你的答案。
ZH_HK 
EN